|
|
|
即使是盲人船長也能利用漏洞駕駛油輪通過的交易
作者：喬納森·費爾德斯坦
首頁»連盲人船長都能利用漏洞駕駛油輪通過的交易
https://israel365news.com/418999/the-deal-whose-loopholes-a-blind-captain-could-steer-an-oil-tanker-through/
我沒上過法學院——這讓我母親很遺憾——但我能輕鬆駕馭美國和伊朗伊斯蘭共和國之間諒解備忘錄（MOU）中的法律和道德漏洞，駕駛一艘油輪穿梭其中。我們能討論的問題太多了，恐怕要一直討論到第十二位伊瑪目（伊斯蘭教的彌賽亞）降臨才行。
我有機會在阿倫敦頗受歡迎的790WAEB電台節目中與我的朋友鮑比·岡瑟·沃爾什討論這些問題。一開始我開玩笑地感謝特朗普總統給我們提供了談資，彷彿除此之外就沒什麼其他事可做了。但事實上，這根本就不好笑。
岡瑟問我的看法，我立刻滔滔不絕地講了起來。他打斷了我。「我對這些細枝末節不感興趣，」他說。對岡瑟來說，底線只有一個：伊朗伊斯蘭共和國根本不可信，它不會簽署並遵守任何協議。我們對此表示贊同。然而，如果這些細枝末節真的很重要，如果這為伊朗伊斯蘭共和國開闢了寬闊的航道供其利用，如果這對美國來說確實是一筆糟糕的交易，那麼除了協議一方根本不可信、永遠不會遵守條款這一無可否認的事實之外，討論這筆交易究竟糟糕在哪裡，就顯得尤為重要。
那麼，真正重要的細節是什麼呢？首先，這只是一份冗長的諒解備忘錄，而不是和平協議。任何使用「和平」一詞的人都是在自欺欺人，也在欺騙你。
伊斯蘭共和國沒有投降，戰爭也沒有結束。不是始於2026年或2025年的戰爭，而是始於1979年伊斯蘭共和國成立之初的戰爭。沒有投降，就沒有勝利。只會讓過去延續下去。
該諒解備忘錄並未確立美國與伊朗之間的外交關係恢復，也沒有規定歸還1979年被伊朗伊斯蘭共和國特工佔領的美國大使館。它既沒有終止對幼童和神職人員灌輸美國是「大撒旦」的思想，也沒有終止「美國去死」的口號和威脅。
從本質上講，這份諒解備忘錄意味著美國將與一個意圖摧毀美國的對手和敵人再戰半個世紀。這並非勝利。
諒解備忘錄中多次提到將在60天內（或更長時間）談判達成「最終協議」。在我看來，這更像是最終解決方案，將以色列（以及其他國家）置於不利地位。
這份諒解備忘錄從第一句起便存在缺陷，其中聲明：「美國及其在當前戰爭中的盟友，宣布立即且永久地結束所有戰線的戰爭，包括黎巴嫩在內。」事實上，文中提及黎巴嫩達三次之多，且每次提及都令人不安。這份文件在未承認以色列存在或其自衛權的情況下，便將以色列牽涉其中，並透過一項以色列既未參與協商也未簽署的協議，束縛了以色列的行動自由。此外，這份備忘錄更賦予伊朗對黎巴嫩境內針對真主黨行動的否決權。以色列今後如何能在黎巴嫩繼續對抗伊朗的代理人真主黨？而伊朗伊斯蘭共和國究竟是如何、又為何被賦予對黎巴嫩施加如此影響力的權限？我只能想像，那些希望擺脫真主黨暴政、不再受其統治的黎巴嫩人，此刻所感受到的被出賣感，與以色列人無異。他們同樣也被出賣了。
關於核武和核子材料，特朗普總統似乎最堅決地表示他們「永遠不會得到」這個問題，諒解備忘錄中的矛盾如此之大，以至於人們的大腦運轉得和伊朗核離心機一樣快。
兩句話緊鄰著，清晰地突顯了這種矛盾。「伊朗伊斯蘭共和國重申，它永遠不會製造核武器。伊朗伊斯蘭共和國和美國已就濃縮材料的命運達成一致…」幾十年來，伊朗最高領袖們一直在明目張膽地撒謊，聲稱他們無意獲取核武器。因此，重申這個謊言也不過是另一個謊言。誰會愚蠢到看不出來，更何況是允許這種謊言成為協議的措詞？我母親一定會為她這位非律師出身的兒子感到驕傲。
但緊接著下一句話就談到了他們自己的濃縮核材料，而這些材料除了製造核武之外別無他用。難道特朗普總統沒看過喬·伊蘇祖（Joe
Isuzu）的經典廣告嗎？廣告裡，發言人喬伊蘇祖說謊的程度簡直荒謬可笑。伊朗人肯定看過。「我們重申，我們不想要核武器，但我們花了數十年時間建立核武器項目，我們需要就我們擁有的用於製造核武器的高濃縮鈾的處置達成一致。我們重申，我們不想要核武器，但從一開始就對此撒謊。」
背信棄義的行徑在下一條條款中繼續上演：「伊朗將維持其核計劃的現狀。」既然他們已經白紙黑字地撒了謊，美國竟然還簽字認可了這個謊言；他們變本加厲，堅持維持其核計劃的現狀——而他們當初正是謊稱擁有核計劃。這簡直匪夷所思。
該諒解備忘錄聲明雙方將「避免干涉彼此內政」，但並未提及伊朗伊斯蘭共和國在美國各地安插的大量特工，這些特工的目的正是為了干涉美國內政。他們會收拾行囊回家嗎？他們會辭去政府、公部門、媒體等工作，然後被召回德黑蘭嗎？該諒解備忘錄顯然沒有這樣的預期，因此我們可以預見，在諒解備忘錄的默許下，對美國內政的惡意干涉將會持續下去。
該諒解備忘錄承諾美國「終止目前對伊朗伊斯蘭共和國實施的所有制裁，包括聯合國安理會決議」。我的問題是，如果以色列在第一條中被提及（儘管是匿名提及），那麼為什麼伊朗伊斯蘭共和國不應該承擔同樣的責任，接受同樣的條款並停止對以色列的外交戰？這簡直荒謬至極，如果這是一艘油輪，早就傾覆了。
錦上添花的是，制裁解除後，將向伊朗最高領袖和伊斯蘭革命衛隊發放120億至240億美元不受監管的資金，另有3000億美元用於重建伊朗。有人會認為，那些資助哈馬斯和真主黨，並協助他們建造和隱藏龐大地下掩體和武器庫的幕後黑手，不會利用這些資金，以更猛烈的力度，做同樣的事情嗎？請注意措辭，並非提出或確立目標，而是「雙方商定的一項全面計劃，旨在重建和發展伊朗伊斯蘭共和國，同時確保至少3000億美元的資金」。確保。保證。
這份諒解備忘錄中隻字未提伊朗伊斯蘭共和國的彈道導彈武庫，而這些導彈目前正威脅以色列、海灣阿拉伯國家乃至歐洲。令人遺憾的是，特朗普在七國集團峰會上就此發表評論，聲稱如果其他國家擁有彈道飛彈，為何要阻止伊朗也這麼做？這份諒解備忘錄對資助伊朗伊斯蘭共和國的代理人（例如真主黨、哈馬斯和胡塞武裝）隻字未提。這非但沒有像砍掉章魚的頭使其觸手枯萎死亡那樣，反而滋養了章魚，使其自身及其觸手更加強大、更加危險，而且根據這份諒解備忘錄的說法，它們將變得不可觸碰。
對於仍將受制於這個彌賽亞式、種族滅絕式伊斯蘭政權的9,000萬伊朗人，隻字未提。對於特朗普一月份那句「援助即將到來」的宣言，也沒有任何實際行動的跡象。這非但沒有幫助伊朗人民，反而促成了短短幾天內數萬伊朗人慘遭屠殺，數十萬人受傷。伊朗人民也被徹底拋棄了。
我差點就沒寫這篇文章。當有這麼多反對與伊朗達成協議、反對與伊朗達成任何協議的聲音時，再多一個聲音又有什麼必要呢？根據岡瑟的正確觀察，從一開始就討論與伊斯蘭共和國達成的任何協議都不可信，更不用說這些以及其他細節、瑣事，這些都使得諒解備忘錄的每一條款都無效，這又有什麼必要呢？答案是，關於這件事有多糟糕、多危險，怎麼說都不為過。
還有一件事。在與岡瑟談話之前，我查閱了歷史上是否有任何穆斯林國家、帝國或伊斯蘭運動自願接受永久限制其權力、領土、軍事活動或政治影響力的條款。簡而言之，答案是否定的，這個答案既發人深省又具有危險意義。
這讓我想起了侯代比亞條約，或者說一份諒解備忘錄，它是由伊斯蘭教先知穆罕默德本人簽署的。這是西元628年穆罕默德與麥加古萊什部落之間達成的一項臨時協議。儘管穆罕默德的許多追隨者對條約條款不滿，認為這些條款對穆斯林不利，但該條約最終卻成為了一種戰略武器。
該條約使穆斯林社群得以壯大，鞏固其在麥地那的地位，並開展外交和傳教活動，而無需再面臨當時該地區最強大的部落——古萊什部落的持續戰爭威脅。此外，該條約還間接促成了停火期間幾位麥加顯赫人物皈依伊斯蘭教，從而使穆罕默德作為政治和宗教領袖的地位合法化，麥加有義務尊重而非壓制他。
令人震驚的是，該條約在十年期滿前就被撕毀了。這給了穆罕默德一個藉口，於西元630年進軍麥加，最終征服了這座城市。因為麥加的防禦和抵抗意志已被削弱，而且許多古萊什首領在隨後的幾年裡已經皈依伊斯蘭教或與穆罕默德和解。在伊斯蘭教中，該條約被視為一項戰術性的、暫時的和平——以及軍事和神學上的先例——最終促成了一場更宏大的戰略和伊斯蘭勝利。聽起來是不是很耳熟？
我猜特朗普總統是贏夠了。這份諒解備忘錄充斥著各種錯誤條款，最後我們都成了輸家。這一點無論怎麼強調都不為過。
|
