「史無前例」：市政府向教會宣戰，聲稱提及「地獄」會引發「騷擾、恐慌和痛苦」

鮑伯•昂魯報道
2026年4月24日

https://www.wnd.com/2026/04/unprecedented-city-government-declares-war-church-claims-mention/

在英國，政府部門長期以來一直與希望在街頭向公眾佈道、向弱勢群體傳遞希望信息、甚至默默祈禱反對墮胎行業肆意摧殘未出生生命的基督徒作鬥爭。

然而，如今，科爾切斯特市政府卻對基督教訊息發動全面攻擊，聲稱其造成「騷擾、恐慌和痛苦」。

這些荒謬的指控針對的是艾塞克斯郡「生命之糧社區教會」（Bread of Life Community Church）多年來所進行的街頭佈道活動。教會因其信仰而正式被列入「社區保護通知」名單。

根據基督教關注組織（Christian Concern）報道，此案將於5月1日開庭審理，最終可能導致該教會牧師及其成員因在科爾切斯特市中心宣揚基督教信息而被定罪。

該組織證實，「這被認為是史無前例地動用公共秩序權力來對付整個教會，而不是對個別基督教街頭傳教士，並且進一步試圖將信息的內容定為犯罪，而不僅僅是傳教的方式。」

城市「執法人員」不僅對街頭佈道、牧師和教會成員向公眾提供食物和衣物等行為提出異議，如今又將矛頭指向了佈道內容本身。

他們的命令禁止在教會講道時使用擴音設備，而其他形式的講道活動則不受此限制。該命令還規定，違反者將被視為刑事犯罪，這意味著「史蒂芬·克萊登牧師及其理事會成員可能面臨起訴…」

教會已就政府對其佈道內容的攻擊正式提出上訴。

基督教關注組織解釋說：「直到最近，教會在科爾切斯特的傳道活動從未收到過正式投訴。傳道團隊會佈道、唱讚美詩、分發福音單張和聖經，並與公眾交流，許多人對傳道者提供的支持、禱告和希望表示感謝。然而，與市政委員會的往來信函顯示，情況正在逐步升級，包括街頭巡邏員反复要求停止或降低擴音設備的使用，儘管現行的《公共空間保護令》（PSPO）並未禁止使用擴音設備。

去年冬天，政府發布了社區保護警告，此前一些「管理員」投訴稱，教會的佈道內容「包含有關審判和地獄的神學論述，市議會聲稱這些內容可能會令部分聽眾感到不安」。

社區保護警告（CPN）強烈指責教會利用提及「地獄」的「宗教訊息」造成「騷擾、恐慌和痛苦」。

政府的通知讚揚了那些試圖「教育」佈道者的「管理員」，因為他們的佈道對社區造成了「不利影響」。

基督教關注組織（Christian Concern）表示：「這標誌著政府的監管重點從噪音管制轉向了試圖監管公開表達的基督教教義。」

教會解釋說，社區保護警告是非法的，因為它沒有進行「威脅、騷擾或恐嚇行為」。

此外，教會還指責，將有關地獄的聖經教義稱為「恐嚇」是對基督教常規福音傳播的嚴重歪曲。

報告證實，政府限制教義聲明（例如關於審判的警告）的議程，實際上是對受保護的宗教言論進行非法的內容審查。

克萊登在報告中說：「六年來，我們一直在科爾切斯特合法、和平地宣講聖經。我們沒有傷害任何人。我們絕不會因為受到恐嚇而放棄大使命…任何議會都無權讓教會噤聲。」

支持克萊登牧師和教會的基督教法律中心首席執行官安德里亞·威廉姆斯警告說：「這是一個令人深感擔憂的事態發展。原本旨在應對真正反社會行為的公共秩序權力，現在卻被用來打壓基督教佈道…我們看到，這正滑向從管控噪音到神學的危險境地。」監管神學的危險境地。

突發：科爾切斯特教會因合法基督教佈道面臨社區保護令刑事定罪

艾塞克斯郡生命之糧社區教會（Bread of Life Community Church）收到社區保護令（CPN），該通知可能對其牧師和成員的合法佈道行為定罪… pic.twitter.com/NFHITCmw86

— Christian Concern (@CConcern) April 22, 2026

鮑伯·昂魯

鮑伯•昂魯於2006年加入WND，此前他曾在美聯社工作近三十年，也曾為美國中西部多家報紙供稿，報道內容涵蓋立法鬥爭、體育賽事、龍捲風災害以及嗜殺成性的生存主義者等方方面面。他目前是WND新聞中心的編輯，同時也是攝影師，其風景攝影作品曾被用於商業用途。點擊此處閱讀更多鮑勃·昂魯的文章。